Liebes Kollegium und liebe Studenten,

Das wichtigste Ziel von zeitgenössischen Universitäten ist es, die Studenten, mit den dazu gehörenden Kenntnissen und Qualifikationen auf das Leben vorzubereiten. Zu diesen Qualifikationen gehören an erster Stelle neben dem Fachwissen, die Beherrschung von mindestens einer Fremdsprache in Wort und Schrift. In anderen Worten, für die Studenten, die über sehr gute Fremdsprachenkenntnisse verfügen und eine zweite oder dritte Fremdsprache erlernen wollen, haben die zeitgenössischen Universitäten die Aufgabe, die dafür nötige Grundlage zu schaffen.

Für die Studenten, denen ein Studienplatz an der Marmara Universität zugewiesen wurde, aber in ihrer jeweiligen Unterrichtssprache (in bestimmten Fachbereichen ist die Unterrichtssprache nicht Türkisch) noch Schwierigkeiten und Probleme haben,  ist die Marmara Universität YADYO[1] für den Erwerb dieser Fremdsprachen verantwortlich.

Die Marmara Universität YADYO unterstützt mit ihrem Lehrpersonal außerdem alle Fachbereiche/Abteilungen, in denen es Pflichtfächer von Fremdsprachen gibt.

Die Marmara Universität YADYO hat im Bereich des Fremdsprachenunterrichts viel Erfahrung und ihre Lehrkräfte nehmen im Hinblick ihrer Eigenschaften und Qualifikation im Vergleich zu anderen Universitäten einen besonderen Platz ein.

Für den neuen Aufbau unserer Fremdsprachenfakultät ist die Verstärkung und Verbesserung des  Lehrerkollegiums aber unumgänglich.

Dem jetzigen Aufbau entsprechend wird an der Marmara Universität YADYO nur Deutsch, Französisch und Englisch unterrichtet. Wir müssen aber infolge der Globalisierung und der intensiveren Beziehungen vor allem mit unseren Nachbarn andere wichtige Fremdsprachen, vor allem die unserer Nachbarn, unterrichten. Zu diesem Zweck planen wir in Zukunft innerhalb der Abteilung ‘’Moderne Sprachen’’: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Armenisch, Spanisch, Italienisch, Griechisch, und Russisch zu unterrichten.

Sobald wir die dafür nötige Ausstattung und ein ausreichendes Lehrerkollegium zusammengestellt haben, werden wir in diesen Sprachen mit dem Unterricht beginnen.

An diesem Punkt werden wir mit Hilfe der modernen Informationstechnologie unseren Studenten und Nachfragenden auch Fremdsprachen-Fernunterricht anbieten.

In dieser Hinsicht möchten wir die technische und wissenschaftliche Infrastruktur in kürzester Zeit entwickeln und das Zertifikat ausschreibende Marmara Universität UZDEM[2] in Gang bringen.

Die Marmara Universität YADYO hat das Ziel, ihre Unterrichtserfahrungen zunächst an Studenten der Marmara Universität und des Weiteren an die Gesellschaft zu vermitteln.  Aus diesem Grund werden wir unsere Fremdsprachenkurse erneut organisieren und auf einen effektiven und professionellen Stand setzen. In diesem Rahmen werden wir zunächst für unsere Lehrkräfte und schließlich auch für Lehrkräfte anderer Universitäten ein akademisches Sprachprogramm (Marmara Universität ADP) mit intensiven Sprachkursen einsetzen.

Auch werden angehende Akademiker wie Magisterstudenten und Doktoranden von diesen Kursen profitieren können. Außerdem werden Konversationsklassen eröffnet, in denen akademisches und leitendes Personal Interessenten zukünftig unterrichten wird.

Als Direktorat der Hochschule für Fremdsprachen an der Marmara Universität planen wir, bereits im Schuljahr 2010-2011 angesagte wichtige Leistungen zu verwirklichen. Alle, die eine Vorliebe für Fremdsprachen haben, heißen wir ganz herzlich willkommen. Die größte Unterstützung erwarten wir von unserem leitenden und akademischen Personal, dessen Arbeitsbereitschaft wir heute mehr als sonst benötigen.

Die wertvollen Menschen unseres Landes verdienen das Beste. Als Marmara Universität YADYO bestreben wir im Rahmen unseres Bereichs die besten Dienste zu leisten.

Hochachtungsvoll,

Prof. Dr. Harun Duman